キャンセル料を下記のとおり申し受けます。
‣
≪常設レッスンの場合≫
4日前、3日前：30％
2日前：50％
当日 前日：100％
‣
≪キャンプの場合≫
7日前：10％
2日前：30％
当日 前日：100％
‣
≪検定及び検定講習≫
お客様のご都合でキャンセルされる場合、一切返金を致しません。
‣
キャンセルのご連絡は、
‣
naebass1962@gmail.com
‣
へご連絡下さい。

‣

【English】
Cancellation fee will be charged as follows.
‣
≪For permanent lessons≫
4 days before, 3 days before: 30%
2 days before: 50%
The day before: 100%
‣
≪Camp≫
7 days before: 10%
2 days before: 30%
The day before: 100%
‣
≪Examination and examination course≫
No refunds will be given if canceled due to customer’s convenience.
‣

For cancellation, please contact
‣
naebass1962@gmail.com.